巣作りジグソーパズル

スポンサードリンク



こんにちは、ゆんです。

先日、ジュンさんが引越しした、とのそうなので今週の週末を利用し遊びに行ってみました。
電話で行って良いか聞いてみたところ

ジュン「いいよ、こいよ!」

と快諾してくれましたので。



2012-02-12 13.38.01

いざ、横須賀へ。


行ってみるといやー迷う迷う。
全然場所なんて分からないしジュンに電話してみても

「郵便局入ってズーっとまっすぐ行って左かわ」

とアバウトな説明です。


コンビニで道を聞いてやっとこさ見つけました。



ジュン「おっす。」

ジュンが迎え入れてくれました。
残念ながら奥様は仕事のため不在でした。



入ってみると・・


2012-02-12 13.43.41
キッチン。

広いけど・・・組み立てられる前の荷物でいっぱい。


ジュン「よし、お前テーブルを組み立てろ。」
ゆん「はい?」
ジュン「たまには身体動かせよ。な?」
ゆん「・・・はい。」

うすうす予感はしてましたが・・

ジュンさん輸入業の通訳や翻訳を仕事としてやってますので全部海外から個人輸入してきたそうです。
ジュン「円高だから安く良いのが買えるよ。」
といってましたが当然、個人輸入のために組み立てられる前のものがここに届きます。
それを自分で組み立てなくてはいけないわけです。

僕がダイニングテーブル、ジュンさんはその横のコーナーラックとソファを作ってます。

ジュン「はい、これ説明書。」
ゆん「・・えっと、日本語のはないんですか?」
ジュン「無いよ。」
ゆん「これ何語?」
ジュン「うーん、わかんないけど、多分スペイン語だね。」
ゆん「・・僕、読めません。替わってもらって良いですか?」
ジュン「こっちはイタリア語だよ。」
ゆん「・・・こっちで良いです。」

図柄をヒントに四苦八苦しながら組み立てていきます。


ゆん「えー、なんだろ。コレ・・・スペシャー・・・なんとか・・?ジュンさん、スペシャーなんとかってなんですか?」
ジュン「インピアッラチャツラ??あ、化粧板・・か。」
ゆん「・・ジュンさん?」
ジュン「ユナビーテ!」
ゆん「・・・・・。」

ジュンさんは忙しいっぽくて相手にしてくれません。

ゆん「オモポイ・・?その前はインサートっぽいな。オモポイを刺せってどういうこっちゃ。」
ジュン「よし、できた!!」
ゆん「ジュンさん手伝ってください。」
ジュン「スペイン語はあんまり読めないんだよねー。」
ゆん「マジですか。」





ジュンさんが説明書を解読、それの言うとおりに僕が組み立てて行きます。


ジュン「出来た!」

2012-02-12 16.21.13
なかなかシックでカッコいい。
でも何故キッチンに社長室みたいなソファを置いたんだ?

ゆん「一苦労だね。」
ジュン「おい、こっちやるぞ。」
ゆん「えっ?」


2012-02-12 13.44.02


ゆん「うわぁ。」
ジュン「オレの仕事部屋兼チカさんの趣味部屋だ。」
ゆん「ごっちゃごっちゃ。」
ジュン「オレの機材なども全部置くからな。」
ゆん「僕もやるんすか?」
ジュン「当たり前だ。ちなみにパソコン類も来週届くから。」
ゆん「・・はい。」






次はジュンさんたちの趣味のお部屋作りです。



写真撮り忘れたけど、寝室はエロかった。






スポンサードリンク



コメント

ゆん!テメー!

バカヤロー!!
いますぐ寝室撮ってこい!!!(*`Д´*)

いますぐ!!ヽ(゚Д゚)ノ

ゆんさんの記事に初コメです。毎回楽しませていただいてます。

写真がないのは残念ですが、そのエロい寝室で毎晩どんなことが行われるのか…
気になるところですねwww

寝室の写真イチバン大事!

スペイン語の解説書は無いのも同然な位さっぱりですねσ(´・д・`)無事にキッチンは終わって良かったですね(*゜Q゜*)
チカさんの趣味部屋でジュンさんは仕事出来るんですか?(o>ω<o)ゆんさんはそのお部屋も頑張って手伝って下さいね(^^ゞ

エロい・・・寝室・・・
ゆん君・・・来週もお手伝い行くんだよね・・・
期待してます(笑)
非公開コメント